Hallo allemaal,

Nou hier de update van de afgelopen week.
Zoals ik vorige week al vertelde hebben we een rekening van de electriciteit gekregen. Deze zijn we afgelopen vrijdag gaan betalen. Ze hebben hier een soort mc-drive idee gemaakt voor het betalen van de rekening van de electriciteit. Je kunt dus met je auto langs een automaat rijden en als je de barcode voor de sensor houdt wordt je rekening gescand. Daarna kun je je rekening betalen. Toen we voor de betaling van ons water wilde gaan kwamen we erachter dat we geen watermeter hebben. Bij navraag blijkt dat ze deze zijn vergeten te plaatsen in onze totale wijk.
Vandaag is Dion naar de imigratie geweest en onze papieren zijn allemaal in behandeling genomen. Dit is al vrij gunstig omdat je normaal 3 keer terug kunt komen omdat je papieren niet compleet zijn. Hetgeen wat volgens mij niet goed gekeurd gaat worden zijn de vingerafdrukken van Veerle en Eefje. Als je hier in Mexico niet de mogelijkheid hebt om te tekenen wordt er een vingerafdruk geplaatst. De inkt die ik had voor de vingerafdrukken was van die speelgoed inkt. Er kwam wel een mooie blauwe vlek op het papier, maar geen lijntje te zien hoor.

Van carnaval hebben we hier niks gemerkt. In de krant was wel te zien dat er iets aan carnaval gedaan wordt, maar heel minimaal.
Morgen hebben we een afspraak bij een potentiele klant voor een website. We gaan even samen en laten Veerle een paar uurtjes bij Norma en Eric. Ik ben benieuwd hoe het gesprek gaat verlopen.

O wat vandaag nog erg leuk was, was dat Dion opeens niet meer DIon Jan heet, maar Dion Juan (hihi). Bij de bank hadden ze er gewoon Juan van gemaakt. Gelukkig zag Dion het optijd anders had hij weer terug kunnen gaan.
Afgelopen zondag zijn we nog naar het circus gegaan met de twee meiden. Het circus is vergelijkbaar met het circus in NL, maar dan net iets minder af. Er waren trouwens ook niet veel dieracts (alleen een met poedels en met slangen).
Eefje wilt heel graag nog eens gaan en als mijn ouders hier zijn gaan we nog eens. Het kaartje kost trouwens maar 60 pesos wat dus ongeveer 3 euro is ( voor Veerle en Eefje hoefde we niet te betalen). De bezetting in de tent was heel minimaal. Er was plaats voor zo'n 1000 mensen en er waren er misschien 50.

Nou dat was het weer even.
Hasta la pasta
Saludos
DWEV

He Melanie mocht je dit blog nog volgen ik wil potverdorie wel eens horen hoe het met de nieuwe telg gaat en wanneer hij geboren is (mail maar even op dionvanerp@yahoo.co.uk).

Ook voor jou Debby: Hoe gaat het ermee. Jij zit toch ook in de laatste week (of twee weken). Laat eens iets horen (mail is dionvanerp@yahoo.co.uk)

Nuestra semana pasado

Nou het temperatuurtje begint hier aardig omhoog te klimmen. Inmiddels mogen we toch gaan praten over tropische temperaturen. De ventilatoren draaien inmiddels op volle kracht en we hebben al 3 avonden voor het slapen gaan de airco op Eefje kamer aangedaan, zodat haar kamer eventjes een beetje afkoelt.
Deze week hebben we ook de rekening van de electriciteit gekregen. Houd je vast deze kosten maar liefs 177 pesos voor 2 maanden (dat is omgerekend nog geen 10 euro's).

Vorige week zondag onze oude buren van Playacar op bezoek gehad. Dit zijn Canadezen die eveneens overwegen om voor een langere tijd in Playa te komen wonen. Ik heb ze een minitour door Playa gegeven en we hebben lekker taart met een bakkie koffie gedaan.
Afgelopen vrijdag is onze goed bevrienden buurman naar Mexico DF vertrokken om volgende maand naar Canada te vertrekken. Om eerlijk te zijn hadden we het allebei toch wel moeilijk met het afscheid nemen van hem. In 2 maanden tijd was hij een goede vriend geworden die we best zullen missen. Eefje vond het ook erg vervelend om weer van iemand afscheid te moeten nemen.

Vandaag met ik met Eefje naar Casa de cultural geweest. Dit is een cultureel huis waar ik met Eefje op dansles wilde gaan. Vanochtend is Norma samen met ons gegaan om als tolk te spelen. Er werd ons gezegd dat er 's middags Jazz dans (moderne dans) was voor kleintje. NOu ik vanmiddag weer terug met Eefje, maar geen dans te bekennen. Waren ze vergeten te zeggen dat er niet genoeg kindjes waren en dat dit kwartaal het Jazz dansen was afgelast. Eefje helemaal teleurgesteld, dus hebben we maar thuis even de volumeknop van de radio omhoog gezet en daar staan dansen als gekken.

Afgelopen zaterdag is mijn maestra komen bbq samen met haar gezin. Was erg gezellig, alleen drie van zo'n actieve kleintjes tussen 2 en 4 jaar is toch wel erg druk. Haar man is trouwens een Zwitser die hier in het toerisme werkt.

Gisteren zijn we met Eric en NOrma naar Paamul gegaan en hebben daar weer lekker liggen chillen. O via een forum van wereldwijzer wist ik dat er in Paamul nog een Nederlander woont dus daar zijn we nog even gedag gaan zeggen. Waarschijnlijk komt hij binnenkort ook nog even op de koffie.

Inmiddels zijn we weer aan het klussen geslagen en hebben we de muur van Eefjes speelhoek knal blauw geverfd.

Nou dat was het weer
Hastalapasta

Het wekelijkse verslag

Nou daar zijn we weer.
De afgelopen week wederom een rustig weekje gehad. Vrijdag middag zijn we nog lekker naar het strand gegaan en 's avonds zijn we met de meiden iets gaan eten op la Quinta (toeristische straat). Gisteren kregen we een stel bestaande uit een Nederlandse man en Mexicaanse vrouw op de bbq. Ze hebben drie kinderen. Eentje van 12, 5 en 2,5 jaar. Ik heb deze mensen leren kennen via wereldwijzer.nl Dit is een site waar veel mensen hun reisverslagen op publiceren. Ook wordt er veel gekletst op de forums waar mensen actief op zijn die geemigreerd zijn. Het was erg gezellig en zo leer je langzaam toch wat mensen hier kennen. Volgende week zaterdag komt mijn spaans lerares met haar gezin bij ons bbq'en.
Komende week start ik met fitness hier. Norma en ik gaan 2 keer per week naar de sportschool. Best nog prijzig 500 pesos per maand voor 2 keer in de week (1 euro is 18 pesos).

Komende week gaan we ook onze rekening van het water en electriciteit betalen. Dit gebeurt niet zoals in Nederland waar je netjes een rekening thuis krijgt, maar hiervoor moet je naar een kantoor gaan waar je met je meternummer en meterstand naar toe moet gaan. O het kantoor voor water en electriciteit zijn gescheiden en liggen dus niet bij elkaar. Als je niet op tijd betaalt krijg je een boete en mag de huiseigenaar je uit het huis zetten. Ook de rekening van de telefoon moet je op deze manier betalen. Wat trouwens wel mogelijk is, is dat je een half jaar vooruit gaat betalen. Dit gaan we ook direct doen want bij die kantoren is het esperar, esperar y esperar (wachten, wachten en nog een wachten).

O ga er vandoor want de accu van de computer is leeg.
Babbel van de week wel weer eens verder

Morgen gaat Dion voor de eerste keer werken op het strand. We maken er een gezellige ochtend Paamul van. dit is een heerlijk rustig strandje waar we goed ontvangt met internet hebben. Kunnen Eefje en ik lekker in het zand spelen, veerle lekker slapen in het kampingbed en Dion maar werken.

Niet zo structureel meer als in het begin, aangezien het mij niet zo interessant lijkt om elke dag te lezen wat we gegeten hebben en dat we gewerkt of gepoetst hebben. Ik zal wel gaan proberen jullie wekelijks op de hoogte te houden.
Nou afgelopen week een rustig weekje gehad. Maandag was het heerlijk weer en ben ik 's middags met Eefje gaan zwemmen. Dion heeft die dag weer in zijn elite kantoortje, onder de palapas zitten werken (es una vida dura).
Dinsdag werd er aan de deur geklopt door een oud vrouwtje die ons vroeg of ze bij ons mocht komen poetsen. Eigenlijk hebben we helemaal geen schoonmaakster nodig, maar dit leek ons iemand die het geld goed kon gebruiken. Aangezien het geld hier voor ons ook niet aan de bomen groeit hebben we haar gezegd dat ze een keer in de twee weken voor 4 uur kan komen. Het aparte aan dit vrouwtje (wij schatten zo rond de 60 jaar, maar de mensen die een zwaar leven hier hebben zien er veeeeeel ouder uit)is dat zij niet zo goed Spaans spreek en dus een van de Maya populatie is. Afgelopen vrijdag zou ze om 8 uur beginnen, maar om 9.30 ging pas de bel en stond ze voor de deur. Wat bleek had dat arme mensen helemaal vanuit Playa del Carmen naar ons gelopen (ze had daar 1,5 uur over gedaan). Het is wel raar om zo iemand in je huis te hebben. Vooral omdat ze zo oud oogt vinden we het allebei best sneu voor haar. Van de andere kant kan ze zo wel een centje verdienen en zal ze best blij met ons zijn. We betalen haar trouwens wel meer dan wat de gemiddelde muchata hier krijgt (dat is zo'n 200 pesos per 5 uur, wij betalen 200 pesos voor 4 uur).

Inmiddels hebben we ook een muskietendeur en kunnen we 's avonds en overdag de deur lekker open laten staan (Veerle had van de week ook haar eerste 2 muggenbulten).
De Spaanse les was deze week niet zoveel omdat mijn maestra haar zoontje had meegenomen. Dit zoontje zit in dezelfde groep als Eefje op het kinderdagverblijf, dus leek ons het wel leuk als ze wat met elkaar konden spelen. Nou Iker (zo heet hij) vond er dus niks aan bij ons en bleef maar rond mi maestra hangen. Uiteindelijk stelde ik voor om met de twee kleintjes naar het speeltuintje te gaan en dat ik via een conversatie ook vanalles leerde.

Gisteren ben ik trouwens de eerste keer boos geworden op een Mexicaan. We waren bij Soriana (dat is zo'n grote supermarkt), maar hadden een karretje van City Club(andere Supermarkt). Nu bleek bij de kassa dat het karretje van City Club niet door de rij pastte en dat we via de ingang met de gekochten artikelen naar buiten moesten. Nu moesten we toch van die torpe bewaker alle gekochte artikelen in een Soriana karretje doen om vervolgens gewoon verder te mogen lopen. We moesten dus niet met het Soriana karretje door de kassa rij, maar mochten gewoon verder lopen (het sloeg werkelijk nergens op).

Vandaag zijn we op het verjaardagsfeestje van Kyra geweest (dochtertje van een Nederlands stel dat hier al 4 jaar woont- leren kennen via Norma en Eric). Hier heeft Eefje de eerste keer tegen een pinata mogen slaan (zie foto).

O afgelopen vrijdag was julio Iglesias hier in Playa. Na zo'n dik uur wachten (meneer was veels te laat) bleek dat het geluid drie keer niks was. Er waren veel te weinig boxen om maar iets te horen.

He maar ik ga er eens vandoor. Ik heb nog genoeg te vertellen, maar vamos a dormir por que estamos muy cansado.

Hastalapasta. Ik zal proberen morgen nog verder te babbelen.